ஃபூச்சோவ்: சிபுவின் ராஜாங் ஆற்று முன்னோடிகள்

ஒரு ஆற்றுப் படகு ராஜாங் ஆற்றில் மேல்நோக்கித் தள்ளிச் செல்கிறது. இருபுறமும் பழுப்பு நிற நீர், மேலே அடர்ந்த காடு. தளத்தில் ஃபூச்சோவிலிருந்து (Fuzhou) வந்த குடும்பங்கள், விதைகளோடும் கருவிகளோடும் சில பாடல் புத்தகங்களோடும். இவ்வளவு அகலமான ஆற்றை அவர்களில் சிலரே பார்த்திருக்கின்றனர்.

கதை

ஃபூச்சோவ் மக்கள் (福州, ஃபுஜோ, Fuzhou, ஃபூஜியானில் உள்ள ஒரு நகரம்) சரவாக்கின் மிகப் பெரிய சீன மொழிவழக்குக் குழு. பெரும்பாலோர் ஃபுஜோவைச் சுற்றியுள்ள பத்து மாவட்டங்களிலிருந்து வந்தவர்கள்.

கதை ஓர் ஆசிரியரும் அறிஞருமான வோங் நாய் சியோங் (Wong Nai Siong, 黃乃裳, 1849 முதல் 1924) என்பவரிடமிருந்து தொடங்குகிறது. 1900ஆம் ஆண்டின் குத்துச்சண்டை வீரர் கலகத்துக்குப் (Boxer Rebellion) பிறகு, ஏழைக் கிறிஸ்தவக் குடும்பங்கள் வெளியேறி வெளிநாட்டில் விளைநிலம் தேடலாம் என்று அவர் முன்மொழிந்தார். சரவாக்கின் ராஜாவைச் சந்தித்தார். ராஜா ராஜாங் ஆற்றின் கரையில் நிலத்தையும், குடும்பங்களை அழைத்து வரப் பணத்தையும் வழங்கினார். சுமார் 1,000 விவசாயிகளுக்கான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. வோங் பெரும்பாலும் மெத்தடிஸ்ட் சமயத்தினரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். முதல் குழு 1901இல் வந்து சேர்ந்தது.

முதல் ஆண்டுகள் மிகக் கடினமாக இருந்தன. முதல் அறுவடையை எலிகளும் பறவைகளும் பெரும்பாலும் தின்றுவிட்டன. இரண்டாவதை வெள்ளம் அழித்தது. மூன்றாவதும் தோல்வியடைந்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 500க்கும் குறைவான குடியேறிகளே எஞ்சினர். வோங் தம்மிடம் இருந்த எல்லாவற்றையும் செலவிட்டு, மேலும் கடனும் வாங்கினார். ராஜா மேலும் ஒரு தொகையைக் கொடுத்தார்.

பிறகு உதவி வந்தது. மெத்தடிஸ்ட் மிஷனரியான ரெவ். ஜேம்ஸ் ஹூவர் (Rev James Hoover) 1903இல் வந்து குடியிருப்பை வழிநடத்தினார். 1904இல் ரப்பர் விதையைக் கொண்டு வந்து, அதை எப்படி நடுவது என்று குடும்பங்களுக்குக் கற்றுத் தந்தார். நெல்லை விட ரப்பரும் மிளகும் மிக அதிக வருமானம் தந்தன, குடியிருப்பு வளம் பெற்றது. 1926இல் அந்தக் குடியேற்றத்தில் 10,000க்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர். சுமார் 30,000 ஏக்கர் ரப்பர் தோட்டம், தங்கள் செலவிலேயே இயங்கும் 23 தேவாலயங்கள், 1,000க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிப் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

பிந்தைய தலைமுறைகள் மரத் தொழில், கப்பல் போக்குவரத்து, கட்டுமானம், கடைகள் ஆகியவற்றுக்குச் சென்றனர். இன்றைய சிபு ஒரு பரபரப்பான நகரம். பலருக்கு ஃபூச்சோவ் இன்றும் முதல் மொழி.

வரலாறு பற்றி ஒரு குறிப்பு: இது ஒரு ஆட்சியாளர், ஒரு மிஷனரி தேவாலயம், பெரும் இடரை ஏற்ற குடியேறிகள் ஆகியோருக்கிடையிலான காலனித்துவ ஏற்பாடு. சிபு மக்கள் இதைத் துணிவும் கடின உழைப்பும் நிறைந்த கதையாகப் பார்க்கின்றனர். ராஜாங் கரையில் ஏற்கெனவே வாழ்ந்த இபான் மக்களுக்கும் பிற மக்களுக்கும் தங்களுக்கெனத் தனிக் கதைகள் உண்டு. அவை இந்தத் தளத்தில் வேறிடத்தில் சொல்லப்படுகின்றன.

இன்றும் இதை எங்கே காணலாம்

ராஜாங் ஆற்றின் கரையில் உள்ள சிபு, அதன் ஆற்றங்கரையும் ஃபூச்சோவ் கடைகளும்.
மெத்தடிஸ்ட் தேவாலயங்கள், சில நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்டவை.
ஃபூச்சோவ் உணவு: கம்புவா நூடுல்ஸ் (kampua, 干盤麵, உலர்த்திக் கலக்கிய நூடுல்ஸ்), ஃபூச்சோவ் சிவப்பு ஒயின் கோழி (red wine chicken) ஆகியவை புகழ்பெற்றவை. எங்கே போகலாம் என்று ஒரு சிபு குடும்பத்திடம் கேளுங்கள். (சிவப்பு ஒயின் கோழி அரிசி ஒயினில் சமைக்கப்படுகிறது. முஸ்லிம் பார்வையாளர்கள் முதலில் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளலாம்.)
ஃபூச்சோவ் சொற்கள்: "ஙுவாய்" (Nguai) என்றால் நான். "சிங்-சாங்" (Sing-sang) என்றால் ஆசிரியர்.

டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது

உங்கள் தாய்வழி அல்லது தந்தைவழி கிழக்கு ஆசியாவுடன் இணையலாம். வட்டார மதிப்பீடு கடலோரத் தென் சீனாவைச் சுட்டலாம். உங்கள் மொழிவழக்கையோ கிராமத்தின் பெயரையோ அதனால் சொல்ல முடியாது. ஒரு குடும்பம் மெத்தடிஸ்ட் சமயத்தினரா என்பதையோ, சமயம் பற்றி வேறு எதையுமோ டிஎன்ஏவால் சொல்ல முடியாது.

டிஎன்ஏ இனத்தையோ, சமயத்தையோ, பூமிபுத்ரா தகுதியையோ தீர்மானிப்பதில்லை.