这个书架上的故事
已写 15 篇,即将推出 16 篇
Malaysian names: what a name can and cannot tell you
Bin, binti, a/l, a/p and Chinese family names each carry different clues.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Chinese surnames and where they came from
Over 100 surnames cover most Malaysian Chinese.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Food as family history: nasi, noodles and roti
Each dish came with a people.
生活里的传承 · 阅读约 3 分钟Nasi lemak: a Malay dish with many roads
Coconut rice, anchovies, and a story of trade.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Chinese New Year, Deepavali, Hari Raya, Gawai, Kaamatan: festivals as memory
One calendar, many roots.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Languages and dialects of Malaysia: 130 and counting
Malay, Hokkien, Tamil, Iban, Kadazan, Mandarin: a living map.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Chinese clan associations: the surname halls
Associations helped new arrivals find work, lodging and burial.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Chinese dialect associations: Hokkien kongsi, Cantonese guilds
Dialect halls were the early "city hall" of migrants.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Laksa: the noodle bowls that follow migration
Penang laksa, Johor laksa and Sarawak laksa each have a different story.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Hainanese chicken rice and the coffee shop
A dish that crossed the sea in a cook's hands.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Roti canai, mamak and the Indian Muslim kitchen
A flatbread from South India with Malay cousins.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Wedding customs across Malaysian peoples
How weddings carry migration memory.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Thaipusam and the Batu Caves
A Tamil festival that became a Malaysian one.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Malay house styles: Perak, Melaka, Kelantan
Roof lines mark regional families.
生活里的传承 · 阅读约 4 分钟Indian temples, Chinese temples, mosques, churches: a street in Georgetown
Four faiths on one street.
Indian names and caste markers: a careful look
South Indian names often hold a father's name and village.
Malay naming: from Raja and Tun to patronymic
Title and bin lines tell family stories, with care.
Borneo names: how Iban, Kadazan and Orang Ulu name children
Names often follow birth, ancestor or place.
Bak kut teh: Hokkien herbal soup of Klang
A coastal Hokkien and Teochew dish with a famous Klang story.
Kaya, kopi and the kopitiam
Coffee and toast from Hainan to Penang.
Dodol, kuih and the sweets of Malaysia
Sweets are keepers of festival memory.
Tuak, tapai and ferments of the Borneo peoples
Rice ferments (an alcoholic drink) mark Gawai and Kaamatan.
Hawker food: a map of who cooks what
Each hawker stall is a family trail.
Songket and batik: cloth, kingdoms and families
Gold thread and wax-resist cloth carry old patterns.
Kebaya and sarong: dress across peoples
Nyonya, Malay and Indian women's clothes, one thread apart.
Chingay, Chap Goh Mei and Peranakan festivals
Peranakan and Chinese festivals with Malay colours.
Crafts that carry ancestry: wood, silver, weaving, beads
Handicrafts are stories made by hand.
Chinese shophouse and Baba mansion
Penang and Melaka shophouses merge Chinese and European plans.
Rojak language: how Malaysians mix tongues
Manglish, Bahasa pasar and the mixed speech of the streets.
Silat, kuda kepang, lion dance and wayang kulit: performing arts as heritage
Dances keep a record of migration.
Birth, name-giving and rites of passage
Rituals tell where a family has been.





