Keluarga campuran Malaysia: mengapa kebanyakan kita membawa beberapa kisah

Keluarga campuran Malaysia: mengapa kebanyakan kita membawa beberapa kisah

Bukalah mana-mana album keluarga di Malaysia dan anda mungkin terkejut. Seorang nenek bernama Hokkien. Seorang datuk saudara yang berkahwin dengan keluarga Melayu. Seorang sepupu yang ibunya dari Sabah. Kita sebuah negara dengan kisah yang bercampur, dan itu cerita lama, bukan cerita baharu.

Kisahnya

Dalam sains, admixture (percampuran) bermaksud percampuran kumpulan manusia dari semasa ke semasa. Satu kajian terkenal pada 2014 meneliti DNA 95 populasi di seluruh dunia. Dalam 80 daripadanya, kajian itu menemui tanda percampuran pada masa lalu. Para penulisnya menyifatkan percampuran sebagai kuasa yang hampir sejagat dalam membentuk populasi manusia. Jadi percampuran bukan sesuatu yang luar biasa. Itulah kisah manusia.

Malaysia ialah tempat percampuran berlaku sejak sekian lama, kerana kedudukannya di persimpangan laluan laut. Rak ini menceritakan bagaimana:

• Cina Peranakan berasal daripada pedagang Cina dan keluarga tempatan.
• Chitty berasal daripada pedagang Tamil dan isteri Melayu serta Cina.
• Kristang berasal daripada peneroka Portugis dan keluarga tempatan.
• Jawi Peranakan tumbuh daripada pedagang Islam Asia Selatan dan ibu tempatan.
• Keluarga Sino-Kadazan di Sabah membawa akar Kadazan dan Cina.
• Keluarga Melayu juga merangkumi orang dari Jawa, Sumatera dan Sulawesi, yang cucu-cucunya kebanyakannya menggelar diri mereka Melayu.

Malah dalam komuniti Melayu sendiri, sains menunjukkan kepelbagaian. Satu kajian terhadap empat subkumpulan Melayu (Kelantan, Minang, Jawa dan Bugis) menemui sekurang-kurangnya tiga kelompok dalam DNA. Kumpulan Jawa, Bugis dan Minang hampir dengan penduduk di Indonesia, manakala Melayu Kelantan membentuk kumpulannya sendiri. Kajian itu menyatakan hal ini mungkin mencerminkan asal usul sejarah yang berbeza.

Ringkasnya: kebanyakan kita bercampur. Setiap komuniti ada cara sendiri untuk memelihara warisannya, dan setiap satunya sebahagian daripada keluarga besar rakyat Malaysia yang sama.

Di mana anda masih boleh melihatnya hari ini

• Album keluarga dan nama keluarga yang merentas komuniti.
• Meja perayaan tempat Hari Raya, Tahun Baharu Cina, Deepavali dan Kaamatan berkongsi satu rumah.
• Makanan seperti laksa, nasi lemak dan kuih, yang memadukan banyak dapur.
• Pertuturan: "campur" ialah perkataan Melayu yang semua orang tahu, dan "bahasa rojak" (campuran bahasa) ialah cara ramai antara kita bercakap.

Apa yang DNA boleh beritahu, dan apa yang tidak

Anggaran rantau menunjukkan bahagian dunia yang paling mirip dengan DNA anda, seperti Asia Tenggara, Asia Selatan atau Asia Timur. Ia memberikan satu campuran, bukan satu kotak. Bagi kebanyakan rakyat Malaysia, campuran itu ada lebih daripada satu bahagian, dan itu perkara biasa.

DNA tidak boleh mengatakan yang mana satu daripada kisah keluarga anda ialah "kisah sebenar anda". Semuanya benar. Ia tidak boleh mengatakan berapa lama dahulu percampuran berlaku dalam keluarga anda, atau siapa saudara-mara anda mengikut komuniti. DNA tidak menentukan kaum, agama atau status bumiputera.