Akar Nusa
Sebuah keluarga duduk di lantai sebuah rumah di sebuah kampung di luar Baling. Seorang lelaki tua bercerita dalam bahasa Kensiu, bahasa yang kurang dituturkan dengan baik oleh orang muda. Merentasi sempadan Thailand, saudara-mara menceritakan kisah yang sama dalam bahasa yang sama.
Kisahnya
Orang Kensiu ialah salah satu masyarakat yang dikumpulkan orang luar sebagai Semang, satu daripada tiga kumpulan rasmi Orang Asli. Perkataan Semang tidak digunakan oleh orangnya sendiri, jadi ramai lebih suka nama mereka sendiri, seperti Kensiu. Pusat Hal Ehwal Orang Asli (COAC) mengatakan bahawa kumpulan Negrito Utara dan Senoi bertutur dalam bahasa Asli, yang menunjuk kepada hubungan lama dengan masyarakat di Burma, Thailand dan Indo-China.
Kebanyakan orang Kensiu di Malaysia menetap di Kampung Lubuk Legong, di daerah Baling, utara Kedah, berhampiran sempadan Thailand. Mereka telah tinggal di kampung menetap berhampiran Baling sejak 1965. Saudara-mara mereka, yang dipanggil Maniq di Thailand, tinggal di wilayah selatan Thailand. Kerana sempadan memotong kawasan lama mereka, keluarga dan bahasa menghubungkan kedua-dua negara.
Bahasa Kensiu dalam bahaya. Wikipedia menyenaraikan sebab yang diberikan penyelidik bahasa. Orang muda boleh berasa malu bertutur dalam bahasa itu. Hubungan dengan bahasa Melayu, Thai dan Mandarin menolaknya ke tepi. Ia tidak mempunyai tulisan yang digunakan secara meluas. Penempatan semula dan dasar penempatan kerajaan juga memainkan peranan. Angka bilangan penutur berbeza, daripada beberapa ratus ke atas, dan tidak pasti.
Orang Kensiu berkongsi sejarah yang lebih luas dengan Orang Asli lain. Sebuah buku yang disunting Kirk Endicott menerangkan bagaimana pembalakan, ladang dan penempatan semula menyingkirkan banyak komuniti. Dalam kisah ini, orang Kensiu bukan peninggalan masa lalu. Mereka komuniti hari ini, dengan hak untuk bertutur dalam bahasa mereka dan menentukan bagaimana orang luar bertemu mereka.
Di mana anda masih boleh melihatnya hari ini
- Di Baling, Kedah. Berkunjung hanya dengan persetujuan komuniti, dan tanya siapa yang patut memandu anda.
- Dalam bahasa. Kensiu ialah bahasa Asli, sebahagian daripada keluarga yang dituturkan di seluruh tanah besar Asia Tenggara. Sokonglah projek bahasa yang dipimpin komuniti.
- Dalam penghormatan. Jangan ambil gambar orang tanpa bertanya. Jangan panggil sesiapa dengan nama yang ketinggalan zaman.
Apa yang DNA boleh beritahu, dan apa yang tidak
Satu kajian jalur ibu 2006 mendapati bahawa Semang mempunyai salasilah dalam di Semenanjung, kembali kepada penghunian pertama dari Afrika lebih 50,000 tahun dahulu. Satu kajian genom seluruh 2015 mendapati Negrito Malaysia menunjukkan pertalian dengan orang Andaman, yang mungkin menunjuk kepada hubungan lama. Satu kajian kromosom Y (jalur bapa) 2017 ke atas 16 orang Kensiu mendapati mereka sangat rapat dengan Lanoh, satu lagi kumpulan Semang, dalam salasilah sebelah bapa.
Jadi jalur ibu, jalur bapa dan anggaran rantau semuanya mungkin menunjukkan akar lama di Semenanjung dan pautan ke Asia Tenggara. Kajian ini kecil, dan bilangan orangnya kecil.
DNA tidak boleh memberitahu anda sama ada seseorang itu Kensiu. Ia juga tidak menentukan kaum, agama atau status bumiputera. Keanggotaan datang daripada komuniti dan keluarga, bukan daripada ujian.
