Akar Nusa / 生活里的传承

故事 · 生活里的传承

马来屋的样式:霹雳、马六甲、吉兰丹

马来屋立在高脚柱上,屋架不用一根钉子,可以拆下来搬到别处重新建起。

时间 1800 to today地点 Perak, Melaka, Kelantan, Terengganu, Brunei, Labuan
马来屋的样式:霹雳、马六甲、吉兰丹

雨后的吉兰丹甘榜。一间木屋立在离地一两米高的地方。风穿过雕花的木板,一位母亲叫孩子们走上台阶,到敞开的前廊来。

故事

马来屋是苏门答腊、婆罗洲沿海和马来半岛马来人的传统木造住屋。它们用木材和竹子等可再生的材料建成。许多马来屋不用钉子,靠预先切好的榫卯拼合,所以一间屋子可以拆开,在新的地方重新建起。

大多数马来屋架在高脚柱上。这样的高度保护一家人不受水灾和野兽侵扰,让小偷不易得手,也让空气从屋底流过,使屋子保持凉爽。

格局有一定的规律。楼梯通向高起的前廊,叫 serambi。主屋叫 rumah ibu,与厨房屋 rumah dapur 分开,这是为了防火。屋顶是人字形或金字塔形,可以遮阳、挡雨,也让热气上升。屋顶边缘常常有交叉的装饰。

各地的样式有自己的名字。吉兰丹、登嘉楼和北大年有 Rumah Tiang Dua Belas,即“十二柱屋”。汶莱和纳闽有 Rumah Air,即水上屋。在马来世界的其他地方,巨港有 Rumah Limas,占碑(Jambi)和廖内有 Rumah Lipat Kajang,廖内还有 Rumah Lancang。我们读到的文章没有描述霹雳和马六甲的样式,所以我们不对它们的细节下任何说法。

这门手艺正面临压力。木材腐朽、白蚁和森林减少威胁着老屋,在马来西亚,建造马来屋的手艺正在失传,而在印尼乡间,许多传统住屋还保存着。有些屋主把屋子租出去当电影场景或民宿。

从苏门答腊到婆罗洲沿海再到马来半岛,同样的格局在马来世界一再出现。这说明人们怎样为同一种又热又湿的气候打造自己的家:高起的地板防水通风,深深的屋顶遮阳挡雨,厨房分开以保安全。这样看来,马来屋不只是一种样式,而是对地方和天气的一个用心的回答。

今天还能在哪里看到

  • 吉兰丹和登嘉楼的甘榜,可以看到十二柱屋。
  • 汶莱和纳闽,可以看到水上屋。
  • 设在老马来屋里的民宿,访客可以看到前廊、主屋和厨房的格局。
  • 各州的国家文物局古迹和博物馆。请到该局的网页查看哪些地方开放。

DNA 能说明什么,不能说明什么

DNA 不会盖房子,也描述不了房子。屋子的样式是跟木匠和家人学来的,随着贸易和婚姻传开。这一页与母系或父系没有联系,我们也没有硬造一个。

高脚的马来屋从苏门答腊到婆罗洲都有,反映的是在又热又湿的气候里共同的生活方式。那是文化上的联系,不是基因上的。DNA 不决定种族、宗教或任何法律身份。

实验室标准

我们的 DNA 检测由我们的实验室合作伙伴完成。以下是他们所遵循的标准。

每项标准涵盖什么