在一条同时也是国界的河上,两个表亲隔着水面挥手。一个拿着马来西亚身份证,另一个拿着印尼身份证。他们讲同一种语言,有同一位祖母。
故事
婆罗洲是一座由三个国家共有的岛:马来西亚、印尼和汶莱。岛上大多数土著族群,早在这些国家出现以前就已经在那里了,他们的家人往往住在不止一边。
“达雅”(Dayak)是一个宽松的统称,涵盖婆罗洲 200 多个土著群体。统计人数约 421 万,其中约 219 万在印尼的婆罗洲(加里曼丹),199 万在马来西亚,38,540 人在汶莱。在马来西亚,这个词多用来指砂拉越的伊班人和比达友人,不过它涵盖的远不止这些。
看看这些例子。伦巴旺人住在沙巴、砂拉越、汶莱和北加里曼丹,总共约 50,550 人。姆律人住在沙巴、砂拉越的老越(Lawas)、纳闽、北加里曼丹,以及汶莱的淡布隆(Temburong)县。伊班人把故乡追溯到西加里曼丹的卡普阿斯(Kapuas)河流域。约有 702,579 人住在砂拉越,19,978 人在西加里曼丹,约 17,000 人在汶莱。肯雅人和加央人把起源追溯到加里曼丹的阿波加央(Apo Kayan)高原和加央河,如今在砂拉越也有他们的社群。
有亲缘关系的民族组成族群。肯雅人、加央人和巴豪人(Bahau)属于阿波加央族群。加拉必人和伦巴旺人属于阿波杜阿(Apo Duat)族群。比达友人也住在两边,分布在砂拉越西南部和西加里曼丹北部。
长屋是这些民族共有的建筑。一座传统的达雅长屋可以长达 200 多米。
数字能说明规模。婆罗洲的土著族群约占马来西亚人口的 9%。根据 2022 年的一篇综述,沙巴有 40 多个族群,砂拉越也有 40 个左右。
今天还能在哪里看到
- 长屋:在砂拉越和加里曼丹。
- 节庆:例如达雅节(Gawai Dayak)和丰收节(Kaamatan),有亲缘关系的民族会互相探访。
- 共同的语言:跨越国界,例如伦巴旺语。
- 家族的名字和故事:长辈讲起住在另一边的亲人。
DNA 能说明什么,不能说明什么
2022 年的一篇综述说,婆罗洲的土著族群说南岛语族的语言。它说沙巴的土著族群与台湾和菲律宾的原住民族相近,而伊班人与印尼的关系,比与东南亚大陆的关系更近。母系 B4 在南岛语族各民族中很常见,所以我们检测过的马来西亚人如果带有 B4 这条母系,可能也共享那段宽广的区域历史。
DNA 做不到的,是画出与国界吻合的线。我们只找到很少比较马来西亚一侧与印尼一侧各民族的研究,所以这里的地区估算只是一幅宽泛的图景。它说不出您来自婆罗洲的哪一个民族。DNA 不决定种族、宗教或任何法律身份。





