马来西亚的爪哇人:柔佛和雪兰莪的农民与劳工
一个星期五,柔佛的一座甘榜(kampung)里,kuda kepang(骑着编织马的传统舞蹈)的鼓声响了起来,孩子们朝着鼓声跑去。这种舞来自爪哇,村子把它保留了一代又一代。
故事
爪哇是印尼群岛人口最稠密的岛。从 19 世纪末起,不断有人从那里来到马来亚。历史学者把爪哇人算作马来亚第三大的劳工移民,排在华人和印度人之后。爪哇人,以及来自附近岛屿和苏门答腊的人,到 20 世纪初仍然大批到来。
许多人受雇到橡胶园丘工作。也有人是来当小园主的:橡胶对马来人和爪哇移民很有吸引力,因为只有 5 到 10 英亩地的小农也种得起。柔佛和雪兰莪成了他们落脚的两个主要地区。
第一代人往往按家乡聚居,在一段时间里保持着自己的身份。到了儿孙辈就不同了。他们讲马来语,同样信奉伊斯兰教,过着同样的生活,把马来亚当成家。他们大多开始自称马来人。Economic History Malaysia 的作者指出,爪哇人和群岛其他地方来的人一样,在语言、文化和宗教上与马来人很接近,所以一两代之间,彼此的界线就模糊了。
所以,爪哇人的故事是一个安静的故事。它讲的不是一群始终各过各的人,而是一些家庭融入了共同的马来社群,同时留住了爪哇的一些习俗。
今天,在马来西亚的许多地方,爪哇的传承就留在家族的名字里、锅里的饭菜里和节庆里。
今天还能在哪里看到
- Kuda kepang(马舞):柔佛和雪兰莪的爪哇后裔村子至今还在表演。
- 马来语里的爪哇话:马来语说“terima kasih”,爪哇语说“matur nuwun”(谢谢),有些家里还听得到。
- 饮食:天贝(tempeh,发酵的黄豆饼)和梭多(soto,香料汤),爪哇后裔家里很常见。
- 族谱:许多马来家庭的族谱上,还留着一位爪哇祖父母的名字。
DNA 能说明什么,不能说明什么
一项针对四个马来人分支的基因研究发现,Melayu Jawa(爪哇马来人)在基因上与印尼的人群很接近,这和故事相符。地区估算可能会指向爪哇和印尼群岛,母系或父系也可能如此。
不过,马来世界和爪哇世界本是邻居,DNA 结果看起来可能差不多。DNA 说不出一个家庭是爪哇人还是马来人。DNA 不决定种族、宗教或土著地位。





