Akar Nusa
马六甲市区边缘有一座安静的小山，山上布满古老的坟墓。当地人说，这座山曾是一位苏丹送给远方新娘的礼物。
故事
《马来纪年》（Sejarah Melayu，一部王室史书）讲到一位名叫汉丽宝的中国公主。书里说，明朝皇帝把她送来，嫁给 15 世纪中叶统治马六甲的苏丹满速沙（Sultan Mansur Shah）。据说她带来了 500 名随从。苏丹赐给他们一座山居住。今天这座山叫三宝山（Bukit Cina，意思是中国山）。
以下是确实知道的事。马六甲与明朝中国交好。1405 年，明朝永乐皇帝派使臣尹庆到马六甲。后来苏丹满速沙也派自己的使臣到中国。船只、礼物和商人，双向往来。
以下是不清楚的事。明朝的记载里没有提到一位叫汉丽宝的公主。葡萄牙作者 Tome Pires 在 1510 年代写过马六甲，也没有提到她。他倒是提到一位没有留下名字的中国女子，嫁给了另一位更早的统治者，比满速沙早了大约三十年。所以，历史学家把这位公主看作可能带有一点真实种子的传说，这个问题至今没有定论。
那这个故事为什么仍然重要？因为它说出了马来西亚人喜欢怎样记住自己：这是一个来自中国和马来世界的人通婚、做买卖、共有一个家的地方。有些作者把她看作这种交融的早期象征。
这个传说也让我们看到一个国家是怎样记忆的。有作者指出，在人们的记忆里，这个传说等于为“华人移居者可以生活在马来穆斯林当中”这个想法盖上了王室的印记。马六甲和槟城的峇峇娘惹文化，融合了华人和本地的习俗，常被人和这个故事连在一起，不过据所知，峇峇娘惹家庭的祖先是在好几个世纪里陆续到来的移居者。历史学家还说，从 15 世纪起伊斯兰教传遍马来世界之后，跨族群的婚姻变得比较少见。所以，这位公主属于一个交融比较容易的年代，也属于今天人们讲述那个年代的方式。
今天还能在哪里看到
- 马六甲的三宝山是一片非常大的华人坟场，有超过 12,000 座坟墓。这里很安静，可以自由走走。
- 山脚下的苏丹井（Perigi Raja），据说是为公主和她的随从开凿的。游客会投一枚硬币，许一个愿。
- 老城区的峇峇娘惹住家和博物馆，展示一种融合了华人和马来习俗的文化。有些马六甲家庭把自己的根源追溯到公主的随从。历史学家不认为有哪个族群是单单由她传下来的。
DNA 能说明什么，不能说明什么
DNA 不能证实也不能否定一个传说。它说不出 600 年前是否有过某一个人。
它能做到的，是显示一个人更广的祖源。许多马六甲家庭同时有华人和马来世界的根源，来自许多个世纪里的许多批来客。您报告里的地区估算，可能显示东亚和东南亚祖源的混合。这与真实的交融历史相符，但并不指向任何一位公主。
DNA 不决定种族、宗教或土著地位。
