இந்தோனேசியா: 17,000 தீவுகள், ஒரே ஆழமான கதை

சுமத்திராவிலிருந்து ஜாவாவுக்குச் செல்லும் ஒரு படகில், ஒரு வணிகர் ஒரு ஜாவானிய மாணவருடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார். மேல்தளத்தில், சுலாவெசியிலிருந்து வந்த ஒரு மீனவர் வலையைப் பழுது பார்க்கிறார். அவர்களுக்கிடையிலான தூரம் சிறியது. அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் வரலாறு மிகப் பெரியது.

கதை

இந்தோனேசியாவில் 13,000 முதல் 17,000 வரை தீவுகள் உள்ளன. உலகின் மிகப் பெரிய தீவு நாடுகளில் அதுவும் ஒன்று. அது மலேசியாவுக்கு அடுத்தே அமைந்துள்ளது. அதன் மக்கள் 700க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள். நூற்றுக்கணக்கான இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்தவர்கள். 2015இல் நடந்த ஓர் ஆய்வு அந்த எண்ணிக்கையை ஏறத்தாழ 600 என்று கூறியது. பெரும்பாலான மொழிகள் ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. அவற்றைப் பேசியவர்கள் கி.மு. மூன்றாம் ஆயிரமாண்டு முதல் தைவானிலிருந்து தெற்கு நோக்கி நகர்ந்தனர். கிழக்கில் பப்புவா மொழிகளும் பேசப்படுகின்றன.

பெரிய கடல் வழிகள் தீவுகளைச் சந்திப்புப் புள்ளியாக்கின. சுமத்திராவின் வணிக அரசான ஸ்ரீவிஜயம் (Srivijaya) 7ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுந்தது. 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து வட சுமத்திராவில் இஸ்லாமிய அரசுகள் தோன்றின. வேறெங்கும் விளையாத ஜாதிக்காய், ஜாதிபத்திரி, கிராம்புக்குப் பெயர் பெற்ற மலுக்கு (Maluku) நறுமணத் தீவுகள், வணிகர்களையும் பின்னர் 16ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஐரோப்பிய வல்லரசுகளையும் ஈர்த்தன. 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்துக்குள் டச்சுக்காரர்கள் தீவுக்கூட்டத்தின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினர்.

டிஎன்ஏவும் இதே அடுக்கடுக்கான கதையைக் காட்டுகிறது. துமொங்கோர் (Tumonggor) மற்றும் சகாக்களின் ஒரு பெரிய ஆய்வு, 12 தீவுகளில் 70 சமூகங்களைச் சேர்ந்த 2,740 பேரின் டிஎன்ஏவை ஆராய்ந்தது. அது ஏறத்தாழ 50,000 ஆண்டுகளின் இடப்பெயர்வைத் தடம் பிடித்தது. சீனர்கள், இந்தியர்கள், அரபியர்கள், ஐரோப்பியர்களுடன் பிற்கால தொடர்புகள் ஆண்களின் Y குரோமோசோம்களில் அடையாளம் விட்டுள்ளன, ஆனால் தாய்மார்களின் மைட்டோகாண்ட்ரியா டிஎன்ஏவில் இல்லை என்று அது கண்டது. அதாவது அந்தப் பிற்கால வருகையாளர்களில் பெரும்பாலோர் ஆண்கள். முந்தைய காலங்களில் பெண்கள் ஆண்களைவிட அகலமாக இடம்பெயர்ந்தனர் என்றும் அந்த ஆய்வு கண்டது.

இரண்டாவது ஆய்வு, ஆண்களின் வழிகளில் கிழக்கும் மேற்கும் என்ற கூர்மையான பிளவைக் கண்டது. அந்த எல்லை பாலிக்கும் ஃபுளோரஸுக்கும் (Flores) இடையே செல்கிறது. கிழக்கு வழிகள் மெலனேசிய வழிகளுக்கு நெருக்கமானவை. O-M119 உட்பட மேற்கு வழிகளில் பெரும்பாலானவை, தென்கிழக்கு ஆசிய நிலப்பகுதியிலிருந்து வந்த பழைய வருகையாளர்களிடம் செல்கின்றன.

மக்கள் அடிப்படையிலும் இந்தோனேசியா நமக்கு நெருக்கமானது. ஜாவானியர்கள் மிகப் பெரிய இனக் குழு, இந்தோனேசியர்களில் ஏறத்தாழ 41 சதவீதம். இந்தத் தளத்தின் பல மலேசியக் கதைகளில் ஜாவானிய கூட்டாளிகளும் குடியேறிகளும் வருகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக 1641இல் மலாக்கா கைப்பற்றப்பட்டது. ஆகவே இந்தோனேசியாவின் மரபணுப் படம் பல மலேசியக் குடும்ப மரங்களுக்கு ஒரு பயனுள்ள வழிகாட்டி.

இன்றும் இதை எங்கே காணலாம்

• தீவுகள் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்ப்புடன் உள்ள மொழிகள்.
• மலுக்கு நறுமணத் தீவுகள், இன்றும் ஜாதிக்காய்க்கும் கிராம்புக்கும் பெயர் பெற்றவை.
• மலேசியாவில் உள்ள மினாங்கபாவ், பூகிஸ் குடும்பங்கள், இந்தத் தளத்தின் பிற கதைகளில் சொல்லப்பட்டவை.
• இரு சகோதர மொழிகள். 1824 எல்லைக்குப் பின் மலாய் மொழியும் இந்தோனேசிய மொழியும் வேறுபட்டன.

டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது

மலேசியர்களுக்கு இந்தோனேசியா குடும்ப மரத்தின் ஒரு பகுதி. பல மலேசியக் குடும்பங்களின் வேர்கள் சுமத்திரா, ஜாவா, சுலாவெசி, அதற்கு அப்பாலும் உள்ளன. எல்லையைக் கடந்து பகிரப்படும் தென்கிழக்கு ஆசியத் தீவுகளின் அடித்தளத்தை வட்டார மதிப்பீடு காட்ட முடியும். O-M119 போன்ற தந்தைவழி, தீவுக்கூட்டத்தின் மேற்கில் காணப்படும் பொதுவான பழைய வழிகளில் ஒன்று.

ஒரு குடும்பம் சரியாக எந்தத் தீவிலிருந்து வந்தது என்பதை டிஎன்ஏ சொல்ல முடியாது. அது இனத்தையோ, சமயத்தையோ, பூமிபுத்ரா தகுதியையோ தீர்மானிப்பதில்லை.