நாங்கள் பரிசோதித்த மலேசியர்களிடையே மிகப் பொதுவான தாய்வழிகள்

## ஒரு சிறு தொடக்கக் காட்சி மலேசியாவின் ஏதாவது ஒரு நகரத்தில் ஒரு சாப்பாட்டு மேசையை நினைத்துப் பாருங்கள். ஒரு பாட்டி, அவளுடைய மகள், அவளுடைய பேத்தி ஒரு தட்டைக் கைமாற்றிக்கொள்கிறார்கள். அவர்களில் யாரும் ஒருபோதும் எண்ணிப் பார்த்ததில்லை. ஆனால் மூவரும் ஒரே சிறு டிஎன்ஏ துண்டைச் சுமக்கிறார்கள். அது தாயிடமிருந்து பிள்ளைக்கும், அந்தத் தாயின் தாயிடமிருந்தும், எந்தக் குடும்பப் பதிவுக்கும் முந்திய காலம் வரையிலும் கடத்தப்பட்டு வந்தது.

## கதை எல்லோருக்கும் ஒரு தாய்வழி உண்டு. அது உங்கள் தாயையும், அவளுடைய தாயையும், இப்படியே காலத்தில் பின்னோக்கியும் பின்தொடர்கிறது. அறிஞர்கள் இந்த வழிகளை ஒரே பொதுவான குடும்ப மரத்தைக் கொண்டு (van Oven and Kayser, 2009) குடும்பங்களாகப் பிரிக்கிறார்கள். ஒவ்வொன்றுக்கும் எழுத்தும் எண்ணும் கொண்ட ஒரு சிறு பெயர் உண்டு.

நாங்கள் பரிசோதித்த 10,350 மலேசியர்களின் தாய்வழியை வாசித்துள்ளோம். நாங்கள் கண்டது இதுதான்.

மிகப் பெரிய மூன்று குடும்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக உள்ளன. M7இல் 1,261 பேர் (12.2%). B4இல் 1,238 பேர் (12.0%). F1இல் 1,145 பேர் (11.1%). மொத்தம் ஒவ்வொரு 100 பேரிலும் 35 பேர்.

அடுத்த ஏழும் சிறியவை. D4 (738, 7.1%), B5 (683, 6.6%), D5 (412, 4.0%), N9 (329, 3.2%), R9 (299, 2.9%), F2 (287, 2.8%), M8 (285, 2.8%). முதல் பத்துக் குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு 100 பரிசோதித்தவர்களில் சுமார் 65 பேர் உள்ளனர்.

பல சிறு குடும்பங்களும் உள்ளன. மொத்தம் 183 குடும்பங்களையும், அவற்றுக்குள் மேலும் 594 துல்லியமான கிளைகளையும் கண்டோம். 116 குடும்பங்களில் ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் உள்ளனர். 67 குடும்பங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் 5க்கும் குறைவானவர்களே இருப்பதால், அவற்றின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுவதில்லை.

பெரும்பாலானவை நம்பிக்கையுடன் வாசிக்கப்பட்டவை. 9,768 பேருக்கு (94.4%) தெளிவான முடிவு உள்ளது. 582 பேருக்கு (5.6%) “அநேகமாக” என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது. யாருடையதும் வாசிக்கப்படாமல் விடப்படவில்லை.

ஒவ்வொரு குடும்பமும் இன்று எங்கே அதிகம் காணப்படுகிறது என்பதன்படி, ஒவ்வொரு 100 பரிசோதித்தவர்களில் சுமார் 82 பேர் கிழக்கு, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் மிகவும் அறியப்பட்ட குடும்பத்தைச் சுமக்கிறார்கள். சுமார் 5 பேர் தெற்கு ஆசியாவில் மிகவும் அறியப்பட்ட குடும்பங்களையும், சுமார் 2 பேர் மேற்கு ஆசியா அல்லது ஐரோப்பாவில் மிகவும் அறியப்பட்ட குடும்பங்களையும் சுமக்கிறார்கள். ஒரு சிறு எண்ணிக்கையினர் ஆப்பிரிக்காவில் மிகவும் அறியப்பட்ட குடும்பங்களைச் சுமக்கிறார்கள். சுமார் 8 பேர், ஒரே வட்டாரத்தில் வைக்க முடியாத பரந்த குடும்பங்களைச் (M, N, R) சேர்ந்தவர்கள்.

## இன்றும் இதை எங்கே காணலாம் இது ஓர் உணவையோ திருவிழாவையோ காட்டும் வரைபடம் அல்ல, நகர்வின் வரைபடம். ஆனாலும் மலேசியர்கள் அன்றாட வாழ்வில் அறிந்தவற்றுடன் இது பொருந்துகிறது: ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகக் கடல் வழியாகவும், ஆறுகள் வழியாகவும், சாலைகள் வழியாகவும் வந்து, இங்கே சந்தித்த குடும்பங்கள்.

## டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது ஒரு தாய்வழி ஒரே மெல்லிய இழையைப் பற்றிச் சொல்கிறது: உங்கள் தாயின் தாயின் தாய், இப்படியே. உங்கள் மற்ற முன்னோர்களைப் பற்றி அது எதுவும் சொல்வதில்லை. உங்கள் குடும்ப மரத்தின் பெரும்பகுதி அதில் இல்லை.

இது இனத்தையோ, சமயத்தையோ, பூமிபுத்ரா தகுதியையோ தீர்மானிப்பதில்லை. M7 போன்ற குடும்பப் பெயர், ஒரு வழி இன்று எங்கே அதிகம் காணப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. அது ஒரு நபருக்கோ சமூகத்துக்கோ இடப்படும் முத்திரை அல்ல.

இந்தப் பரிசோதிக்கப்பட்டவர்கள் எல்லா மலேசியர்களின் சரியான பிரதிபலிப்பு அல்ல. மக்கள் தாங்களாகவே பரிசோதனைப் பெட்டியை வாங்கினார்கள். சில சமூகங்களும் சில மாநிலங்களும் மற்றவற்றைவிட அதிகம் உள்ளடங்கியுள்ளன. இந்த எண்களை “நாங்கள் பரிசோதித்த மலேசியர்கள்” என்றே படியுங்கள், “மலேசியா” என்று ஒருபோதும் படிக்காதீர்கள்.

## மேலும் படிக்க - van Oven and Kayser 2009, Updated comprehensive phylogenetic tree of global human mtDNA variation, Human Mutation: https://doi.org/10.1002/humu.20921 - PhyloTree, the mother-line family tree: https://www.phylotree.org