Akar Nusa / வாழும் பாரம்பரியம்

கதைகள் · வாழும் பாரம்பரியம்

ஜார்ஜ் டவுனின் ஒரே தெருவில் கோயில்கள், பள்ளிவாசல்கள், ஒரு தேவாலயம்

ஜார்ஜ் டவுனின் பிட் தெருவில், நான்கு சமயங்களின் நான்கு வழிபாட்டுத் தலங்கள் சில மீட்டர் இடைவெளியில் நிற்கின்றன.

எப்போது 1800 to todayஎங்கே George Town, Penang, Pitt Street, Lebuh Pitt
ஜார்ஜ் டவுனின் ஒரே தெருவில் கோயில்கள், பள்ளிவாசல்கள், ஒரு தேவாலயம்

ஜார்ஜ் டவுனில் வெள்ளிக்கிழமை நண்பகல். ஒரு பள்ளிவாசலிலிருந்து தொழுகை அழைப்பு எழுகிறது. சில அடிகள் தள்ளி ஒரு சீனக் கோயிலிலிருந்து தூபப் புகை மிதக்கிறது. சாலையில் சற்று கீழே ஓர் இந்துக் கோயிலின் மணிகள் ஒலிக்கின்றன. எதிர்ப்புறம் ஒரு தேவாலயக் கோபுரம் நிற்கிறது.

கதை

பினாங்குத் தீவிலுள்ள ஜார்ஜ் டவுனை, பிரான்சிஸ் லைட் (Francis Light) 1786இல் ஒரு வணிகத் துறைமுகமாக நிறுவினார். அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 11 அன்று அவர் தீவை முறைப்படி கைப்பற்றினார். முதல் சாலைகள் ஒரு கட்டமாக (grid) அமைக்கப்பட்டன. அவற்றில் லைட், பீச், சூலியா, பிட் தெருக்கள் அடங்கும். தொடக்கத்திலிருந்தே அந்தத் துறைமுகம் சீனர், மலாய்க்காரர், இந்தியர், சியாமியர், பெரானாக்கான், யூரேசியர் ஆகியோரை ஈர்த்தது. 2008இல், நகர மையம் மலாக்காவுடன் சேர்ந்து யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமானது.

பிட் தெரு, ஜாலான் மஸ்ஜித் கபிடன் கெலிங் (Jalan Masjid Kapitan Keling) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அதில் நான்கு சமயங்களுக்கான நான்கு வழிபாட்டுத் தலங்கள் ஒன்றுக்கொன்று சில மீட்டர் தொலைவில் உள்ளன:

  • கபிடன் கெலிங் பள்ளிவாசல் (இஸ்லாம்), 1801இல் கட்டப்பட்டது.
  • கோங் ஹொக் கெங், கருணைத் தேவி கோயில் (தாவோ சமயம்), 18ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கட்டப்பட்டது.
  • ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் கோயில் (இந்து சமயம்), 1833இல் கட்டப்பட்டது.
  • புனித ஜார்ஜ் தேவாலயம் (கிறிஸ்தவம்), 1816இல் கட்டப்பட்டது.

அந்தத் தெருவுக்கு "நல்லிணக்கத்தின் தெரு" (Street of Harmony) என்று புனைபெயர் உண்டு. சமயங்களும் பண்பாடுகளும் அதன் ஓரமாக அருகருகே வாழும் விதத்தைக் குறிக்கிறது. பழைய கட்டடங்களின் ஆண்டுகள் மூலங்களுக்கு இடையே சற்று மாறுபடுகின்றன. எனவே அவை நேரில் சென்று கேட்டறிய நல்ல காரணம்.

அருகில், கேனன் சதுக்கத்தில், கூ கொங்சி (Khoo Kongsi) உள்ளது. அது சீனக் குல சங்கங்கள் பற்றிய எங்கள் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு குல இல்லம். இந்தக் கட்டடங்கள் எல்லாம் சேர்ந்து, குடியேறிகள் ஒரு துறைமுக நகரத்தில் எப்படித் தங்களுக்கான வீட்டை உருவாக்கினார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு சமூகமும் தனக்கான வழிபாட்டிடத்தையும் சங்கத்தையும் கட்டியது.

ஜார்ஜ் டவுனை யுனெஸ்கோ ஒரு தனித்துவமான கட்டடக்கலை, பண்பாட்டு நகரக் காட்சியாக விவரிக்கிறது. அருகிலுள்ள கூ கொங்சி முதலில் 1851இல் கட்டப்பட்டு, தீக்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட்டு 1906இல் முடிந்தது. பள்ளிவாசலிலிருந்து கோயில்களுக்கும் தேவாலயத்துக்கும் நடந்து செல்ல சில நிமிடங்களே ஆகும். அந்தத் தெரு நேசிக்கப்படுவதற்கு அதுவும் ஒரு காரணம்.

இன்றும் இதை எங்கே காணலாம்

  • பிட் தெரு (Lebuh Pitt), சிறிது நேரத்தில் நடந்து பார்க்கலாம். அடக்கமாக உடை அணியுங்கள். வழிபாட்டுத் தலங்களுக்குள் நுழையும் முன் அனுமதி கேளுங்கள்.
  • கபிடன் கெலிங் பள்ளிவாசல், கோங் ஹொக் கெங், ஸ்ரீ மகா மாரியம்மன் கோயில், புனித ஜார்ஜ் தேவாலயம். ஒவ்வொன்றுக்கும் தனக்கே உரிய நேரங்களும் வருகை விதிகளும் உண்டு.
  • கூ கொங்சி, அருகில் கேனன் சதுக்கத்தில்.
  • ஜார்ஜ் டவுனின் பரந்த யுனெஸ்கோ பாரம்பரிய மண்டலம்.

டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது

ஒருவர் எந்தக் கோயிலுக்கோ பள்ளிவாசலுக்கோ தேவாலயத்துக்கோ உரியவர் என்பதை டிஎன்ஏவால் சொல்ல முடியாது. இந்தப் பக்கத்துக்குத் தாய்வழி அல்லது தந்தைவழித் தொடர்பு எதுவும் இல்லை. அதை நாங்கள் கற்பனை செய்து சேர்க்கவில்லை.

ஜார்ஜ் டவுனின் வரலாறு பல மக்களின் கலவை. நாங்கள் பரிசோதித்த ஒரு மலேசியர், பல இடங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு வட்டார மதிப்பீட்டைக் காணலாம். அது ஒரு வணிகத் துறைமுகத்தின் சித்திரம். நம்பிக்கையைப் பற்றி அது எதுவும் சொல்லாது. டிஎன்ஏ இனத்தையோ, சமயத்தையோ, சட்டப்படியான எந்த நிலையையோ தீர்மானிப்பதில்லை. அவை நம்பிக்கை, குடும்பம், சட்டம் சார்ந்த விஷயங்கள்.

ஆய்வகத் தரநிலைகள்

எங்கள் டிஎன்ஏ பரிசோதனைகள் எங்கள் ஆய்வகக் கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து செய்யப்படுகின்றன. இவை அவர்கள் பின்பற்றும் தரநிலைகள்.

ஒவ்வொரு தரநிலையும் எதை உள்ளடக்குகிறது