ஹொக்கியன்: மலாக்கா, பினாங்கின் வணிகர்கள்

ஜார்ஜ் டவுனில் ஒரு வெயில் மிகுந்த பிற்பகல். பார்வையாளர் ஒருவர் குறுகிய சந்து வழியே நுழைகிறார். செதுக்கப்பட்ட கூரை கொண்ட பெரிய மண்டபமும், ஒரு மேடையும், ஒரு சதுக்கத்தைச் சுற்றி வரிசையாக நிற்கும் பழைய குடும்ப வீடுகளும் அவர் கண்முன் விரிகின்றன. இது ஹொக்கியன் குலக் கூடம். பல தலைமுறைகளாக இங்கு நிற்கிறது.

கதை

ஹொக்கியன்கள் (福建, தென்கிழக்கு சீனாவின் ஃபூஜியான் மாகாணத்திலிருந்து வந்தவர்கள்) இந்த மண்ணில் முதலில் குடியேறிய சீனர்கள் என்று பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது. அவர்களுடைய கதை 1400களின் தொடக்கத்தில் மலாக்காவில் தொடங்குகிறது. தெற்கு ஃபூஜியானின் துறைமுகமான ஜாங்சோவிலிருந்து (Zhangzhou) வணிகர்கள் பரபரப்பான அந்தத் துறைமுகத்துக்கு வந்தனர். அவர்களுடைய தலைவர் சுல்தானகத்தின் நான்கு துறைமுகத் தலைவர்களில் (ஷாபந்தர், shahbandar) ஒருவராக ஆக்கப்பட்டார். எனவே வணிகத்தில் அவர்கள் நம்பிக்கைக்குரிய கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்.

இரண்டாவது அலை 1644 முதல் 1670 வரை வந்தது. மிங் அரசு வீழ்ந்த பிறகு தென் சீனாவின் சிலர் தாயகத்தை விட்டுத் தெற்கே கப்பலேறினர். பெரும்பாலோர் சியாமென் (Xiamen, Amoy), குவான்சோ (Quanzhou), ஜாங்சோ ஆகிய இடங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். மலாக்காவில் சீனச் சமூகத்தின் ஆரம்பகாலத் தலைவர்கள், கப்பித்தான் (Kapitan, சீனச் சமூகத்துக்காகப் பேசிய தலைவர்), ஹொக்கியன்களாகவே இருந்தனர்.

1786இல் பிரிட்டிஷார் பினாங்கைத் திறந்தபோது, வணிகர்களை ஈர்க்கும் சுதந்திரத் துறைமுகங்களை விரும்பினர். ஜாங்சோவில் பிறந்த கோ லே ஹுவான் (Koh Lay Huan) பினாங்கின் முதல் கப்பித்தான் ஆனார். உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் தம்முடன் அழைத்து வந்தார்.

குடும்பங்கள் செல்வம் பெற்று எண்ணிக்கையிலும் பெருகியபோது, குலச் சங்கங்களை அமைத்தன. பினாங்கில் ஐந்து பெரும் ஹொக்கியன் குலங்கள் கூ (Khoo), சியா (Cheah), இயோ (Yeoh), லிம் (Lim), டான் (Tan) ஆகியவை. கூ கொங்சி (邱公司, Khoo Kongsi) 1835இல் உருவானது. பதினாறு ஆண்டுகள் நிதி திரட்டிய பிறகு, அதன் பெரிய கோயில் 1851இல் கட்டப்பட்டது. அது குலத்தின் முன்னோர் பலகைகளை வைக்கவும், குலத்தின் காவல் தெய்வத்தை வணங்கவும் அமைக்கப்பட்டது.

எல்லாம் அமைதியாக இருந்துவிடவில்லை. 1867இல் பினாங்கில் எதிரெதிர் இரகசியச் சங்கங்கள் பத்து நாட்கள் சண்டையிட்டன. கூ இடத்திலிருந்து பீரங்கி சுடப்பட்டது. இன்று அந்தச் சதுக்கம் பீரங்கிச் சதுக்கம் (Cannon Square) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹொக்கியன் மொழி பேசுபவர்கள் அதை லியோங் சான் டொங் லாய் (Leong San Tong Lai, லியோங் சான் டொங்கின் உள்ளே) என்பார்கள். லியோங் சான் டொங் (龍山堂) என்றால் டிராகன் மலை மண்டபம் என்று பொருள்.

இன்றும் இதை எங்கே காணலாம்

ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள கூ கொங்சி: செதுக்கப்பட்ட மண்டபமும், சதுக்கத்தைச் சுற்றி 24 குலக் கூடங்களும்.
பினாங்கு முழுவதும் 200க்கும் மேற்பட்ட குலக் கூடங்களும் வட்டாரச் சங்கங்களும். பல இன்றும் தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு உதவுகின்றன.
மலாய்ச் சொற்கள் கலந்து பேசப்படும் பினாங்கு ஹொக்கியன், இன்றும் தெருக்களிலும் பெரானாக்கான் இல்லங்களிலும் கேட்கிறது.
கூ, சியா, இயோ, லிம், டான் போன்ற குடும்பப் பெயர்கள்.

டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது

உங்கள் தாய்வழி அல்லது தந்தைவழி உங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு கிளைக்கு கிழக்கு ஆசியாவில் ஆழமான வேர்கள் உண்டு என்று காட்டலாம். வட்டார மதிப்பீடு தென் சீனாவை நோக்கிச் சுட்டலாம். உங்கள் குடும்ப வழிகள் ஹொக்கியன் என்றால், அது ஃபூஜியான் குடியேறிகளின் வரலாற்றுடன் பொருந்துகிறது. ஆனால் டிஎன்ஏவால் உங்கள் மொழிவழக்கையோ, குலத்தையோ, கிராமத்தையோ பெயரிட முடியாது. நீங்கள் "ஹொக்கியன்" என்றும் அதனால் சொல்ல முடியாது. அது உங்கள் குடும்பத்திடமிருந்தும் உங்கள் கதையிலிருந்தும் வருகிறது.

டிஎன்ஏ இனத்தையோ, சமயத்தையோ, பூமிபுத்ரா தகுதியையோ தீர்மானிப்பதில்லை.