Akar Nusa
Sebuah pasar di selatan Thailand. Sebahagian pedagang bertutur bahasa Thai, yang lain bahasa Melayu yang dekat dengan yang didengar di Kelantan, dan sebuah kedai Cina berada berdekatan.
Kisahnya
Thailand, jiran utara Malaysia, menjadi rumah kepada kira-kira 70 kumpulan etnik. Lama sebelum suku kaum Tai tiba, dataran tengah menjadi rumah kepada suku kaum Austroasiatik seperti Mon dan Khmer. Orang Tai bergerak ke selatan dari selatan China selama banyak abad, kira-kira dari abad ke-7 hingga abad ke-13. Semasa bergerak, mereka berkahwin campur dan menyerap suku kaum yang lebih tua. Kerajaan Tai Lanna (1259), Sukhothai (1279) dan kemudian Ayutthaya tumbuh daripada percampuran ini.
Di selatan, penduduknya ialah orang Melayu. Thailand hari ini mempunyai penduduk Melayu ketiga terbesar selepas Malaysia dan Indonesia. Kebanyakannya tinggal di wilayah Yala, Narathiwat, Satun dan Pattani, dengan yang lain di Songkhla, Phuket dan Ranong. Di Pattani, Yala dan Narathiwat budaya dan bahasa dekat dengan Kelantan di seberang sempadan. Kedah, misalnya, lama menjadi negeri naungan Siam, dan Francis Light, yang mengasaskan Pulau Pinang, menghabiskan beberapa tahun di Thalang (Phuket).
Peta berubah pada 1800-an dan awal 1900-an. Pada 1816, Siam membahagikan Kesultanan Patani kepada beberapa wilayah. Pada 1909 satu perjanjian antara Siam dan Britain meletakkan Kedah di bawah pemerintahan British, sebagai balasan untuk apa yang menjadi wilayah Satun. Ia kekal sebagai perkara sensitif hari ini, jadi kami menceritakannya dengan ringkas dan neutral.
Pendatang Cina juga memainkan peranan besar. Ramai datang pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, kebanyakannya Teochew. Kira-kira 9.5 juta orang Thai, 11 hingga 14 peratus, mempunyai akar Cina. Penulis menyifatkannya sebagai salah satu masyarakat Cina perantauan tertua di dunia.
Satu lagi pertalian: dunia Melayu dan Thai bertemu lama sebelum wujudnya mana-mana sempadan. Masyarakat Melayu tinggal hari ini di Phuket, Ranong dan malah Bangkok, di samping di selatan jauh, dan mereka dipanggil dengan beberapa nama tempatan, seperti Melayu Patani, Melayu Satun dan Melayu Phuket. Setiap satu mempunyai sejarahnya sendiri.
Di mana anda masih boleh melihatnya hari ini
- Pekan di selatan Thailand, tempat budaya Melayu, Thai dan Cina hidup bersebelahan.
- Dialek Melayu Pattani, dekat dengan dialek Kelantan.
- Masyarakat Cina Thai di pekan di seluruh negara, kebanyakannya Teochew.
Apa yang DNA boleh beritahu, dan apa yang tidak
Satu kajian besar seluruh Asia mendapati bahawa keturunan DNA mengikut rapat keluarga bahasa dan geografi, walaupun orang telah bercampur sepanjang jalan. Ia juga mendapati bahawa Asia Tenggara ialah sumber utama varian gen Asia Timur, jadi rantau ini sangat tua.
Bagi rakyat Malaysia, ini bermakna keluarga di sempadan Thai sering berkongsi asas Asia Tenggara, dengan banyak benang dari China, India dan kepulauan. Anggaran rantau boleh menunjukkan ini. DNA tidak menentukan kaum, agama atau status bumiputera, dan ia tidak boleh memberitahu kewarganegaraan atau bahasa.
