Indonesia: 17,000 pulau, satu kisah yang dalam

Di atas sebuah feri dari Sumatera ke Jawa, seorang pedagang berbual dengan seorang pelajar Jawa. Di geladak, seorang nelayan dari Sulawesi membaiki pukat. Jarak antara mereka kecil. Sejarah di belakang mereka amat luas.

Kisahnya

Indonesia mempunyai antara 13,000 dan 17,000 pulau. Ia salah satu negara kepulauan terbesar di dunia, dan ia terletak betul-betul bersebelahan Malaysia. Penduduknya bertutur lebih 700 bahasa dan tergolong dalam beratus-ratus kumpulan etnik; satu kajian 2015 meletakkan angkanya sekitar 600. Kebanyakan bahasa tergolong dalam keluarga Austronesia, yang penuturnya bergerak ke selatan dari Taiwan sejak milenium ketiga SM. Di timur, bahasa Papua juga dituturkan.

Laluan laut yang besar menjadikan pulau-pulau itu persimpangan. Srivijaya, sebuah kerajaan perdagangan Sumatera, bangkit pada akhir abad ke-7. Negeri Islam muncul di utara Sumatera dari akhir abad ke-13. Kepulauan Rempah Maluku, terkenal dengan buah pala, bunga pala dan cengkih yang tidak tumbuh di tempat lain, menarik pedagang dan kemudian kuasa Eropah dari abad ke-16. Belanda menguasai kebanyakan kepulauan itu menjelang awal abad ke-20.

DNA menunjukkan kisah berlapis yang sama. Satu kajian besar oleh Tumonggor dan rakan-rakan melihat DNA 2,740 orang dari 70 masyarakat di 12 pulau. Ia menjejaki kira-kira 50,000 tahun pergerakan. Ia mendapati bahawa hubungan kemudian dengan orang Cina, India, Arab dan Eropah meninggalkan kesan dalam kromosom Y lelaki, tetapi tidak dalam DNA mitokondria ibu. Dengan kata lain, pendatang kemudian itu kebanyakannya lelaki. Kajian itu juga mendapati bahawa pada zaman awal wanita bergerak lebih luas daripada lelaki.

Satu kajian kedua menemui pemisahan tajam dalam jalur lelaki, timur berbanding barat, dengan sempadan yang melalui antara Bali dan Flores. Jalur timur dekat dengan jalur Melanesia. Kebanyakan jalur barat, termasuk O-M119, kembali kepada pendatang lama dari tanah besar Asia.

Indonesia juga dekat dengan kita dari segi orang. Orang Jawa ialah kumpulan etnik terbesar, kira-kira 41 peratus rakyat Indonesia, dan sekutu serta peneroka Jawa muncul dalam beberapa kisah Malaysia di laman ini, seperti penawanan Melaka pada 1641. Gambaran genetik Indonesia oleh itu panduan berguna kepada banyak pohon keluarga Malaysia.

Di mana anda masih boleh melihatnya hari ini

• Beratus-ratus bahasa hidup di seluruh pulau.
• Kepulauan Rempah Maluku, yang masih terkenal dengan buah pala dan cengkihnya.
• Keluarga Minangkabau dan Bugis di Malaysia, diceritakan dalam kisah lain di laman ini.
• Dua bahasa adik-beradik. Bahasa Melayu dan bahasa Indonesia berpisah selepas sempadan 1824.

Apa yang DNA boleh beritahu, dan apa yang tidak

Bagi rakyat Malaysia, Indonesia ialah sebahagian daripada pohon keluarga. Banyak keluarga Malaysia mempunyai akar di Sumatera, Jawa, Sulawesi dan seterusnya. Anggaran rantau boleh menunjukkan asas kepulauan Asia Tenggara yang dikongsi merentasi sempadan. Jalur bapa seperti O-M119 ialah salah satu jalur lama yang biasa di bahagian barat kepulauan itu.

DNA tidak boleh memberitahu dengan tepat pulau mana sebuah keluarga datang, dan ia tidak menentukan kaum, agama atau status bumiputera.