கினபாலு மலை: கடசான்டூசுன் மக்களின் புனித மலை

உச்சிப் பீடபூமியில் முதல் ஒளி படும்போது, கருங்கல் இளஞ்சிவப்பாக மாறுகிறது. ஏறுபவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். கீழே பள்ளத்தாக்கில் ஒரு கடசான்டூசுன் குடும்பம் அதே சிகரத்தை நிமிர்ந்து பார்க்கிறது; அவர்கள் அதை வேறொரு பெயரால் அறிவார்கள்.

கதை

சபாவின் ரனாவில் (Ranau) உள்ள கினபாலு மலை, மலேசியாவிலும் கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலும் மிக உயரமான மலை. 1997இல் செய்யப்பட்ட செயற்கைக்கோள் அளவீடு அதன் உச்சியான லோஸ் பீக்கை (Low's Peak) 4,095 மீட்டர் என்று கணக்கிட்டது. அந்தப் பாறை சுமார் 10 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குளிர்ந்த கருங்கல்; மலை இன்றும் ஆண்டுக்கு ஏறத்தாழ 5 மில்லிமீட்டர் உயர்ந்து வருகிறது.

"கினபாலு" என்ற பெயர் அநேகமாக மலையின் காவல் ஆவியான அகி நபாலுவின் (Aki Nabalu) சுருக்கம். கடசான்டூசுன் மக்கள் அதைக் காயோ ங்காரான் (Gayo Ngaran) என்று அழைக்கிறார்கள்; அதற்கான அவர்களின் ஆண்டு யாத்திரைகள் ககாகபான் இட் காயோ ங்காரான் (Kakakapan id Gayo Ngaran) எனப்படுகின்றன. அந்தப் பெயர் "ஒரு சீன விதவை"யிடமிருந்து வந்தது என்ற பிரபலமான கதை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் விவாதத்தில் உள்ளது.

உள்ளூர் மக்களில் பலர் மலையைப் புனிதமாகக் கருதுகிறார்கள். வருகையாளர்களுக்கு இது முக்கியம். சபாவின் மிகப் பெரிய பூர்வகுடி மக்களான, சுமார் ஒரு மில்லியன் எண்ணிக்கை கொண்ட கடசான்டூசுன் மக்களின் நம்பிக்கைகளில் மலை ஓர் உயிருள்ள இடம். மே மாதம் நடைபெறும் அவர்களின் அறுவடைத் திருவிழா கடமாத்தான் (Kaamatan), நெல் ஆவியான பம்பாசோன் (Bambaazon) அவர்களை மதிக்கிறது. பொபோஹிசான் (bobohizan) எனப்படும் பூசாரிப் பெண்கள் பழைய சடங்கு அறிவைச் சுமக்கிறார்கள்.

2015இல் ஜூன் 5 அன்று நிகழ்ந்த நிலநடுக்கமும் நிலச்சரிவும் 18 பேரின் உயிரைப் பறித்தன. சில நாட்களுக்கு முன்பு உச்சியில் மோசமாக நடந்துகொண்ட ஒரு சுற்றுலாப் பயணிகள் குழு மலையைப் புண்படுத்திவிட்டது என்று சில உள்ளூர் மக்கள் உணர்ந்தனர். விக்கிப்பீடியா இதை ஓர் உள்ளூர் நம்பிக்கையாகப் பதிவு செய்கிறது. மலை எவ்வளவு ஆழமாக மதிக்கப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுவதற்காக மட்டுமே இதைச் சேர்க்கிறோம்.

அறிவியல் தன் சொந்தக் கதையைச் சொல்கிறது. கினபாலுவில் மதிப்பிடப்பட்ட 5,000 முதல் 6,000 தாவர இனங்கள், 326 பறவை இனங்கள், 100க்கும் மேற்பட்ட பாலூட்டி இனங்கள் உள்ளன; உலகிலேயே மிகவும் வளமான குடுவைத் தாவரங்களின் தொகுப்பும் உள்ளது. பூங்கா 1964இல் அமைக்கப்பட்டு, 2000இல் உலகப் பாரம்பரியத் தளமானது. ஹியூ லோ (Hugh Low) 1851இல் பீடபூமிக்கு முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஏற்றத்தை மேற்கொண்டார்.

இன்றும் இதை எங்கே காணலாம்

• ரனாவில் உள்ள கினபாலு பூங்கா, அதன் புகழ்பெற்ற குடுவைத் தாவரங்களும் ஆர்க்கிட்களும்.
• ஏற்றம், இதற்கு உரிமம் பெற்ற வழிகாட்டி தேவை. ஒரு நாளைக்கு 130 உச்சி ஏறுபவர்களுக்கு மட்டுமே அனுமதி; அவர்கள் குடில்களில் இரவு தங்குகிறார்கள்.
• மே மாதம் சபா முழுவதும் உள்ள கடசான்டூசுன் மண்டபங்களில் கடமாத்தான்.
• தெளிவான நாட்களில் குண்டாசாங் (Kundasang), ரனாவ் பகுதிகளிலிருந்து மலையின் காட்சி.

மலையில் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் இருங்கள். பலர் அதைப் புனிதமாகக் கருதுகிறார்கள்.

டிஎன்ஏ எதைச் சொல்லும், எதைச் சொல்லாது

ஒரு மலையின் கதையை டிஎன்ஏவால் சொல்ல முடியாது. மலை என்பது ஓர் இடம், ஒரு நம்பிக்கை, ஒரு நினைவு. இந்தப் பக்கத்துக்கு தாய்வழி அல்லது தந்தைவழித் தொடர்பு இல்லை; நாங்கள் அதை உருவாக்கவும் இல்லை.

டிஎன்ஏ சொல்லக்கூடியது வேறொன்று. நாங்கள் பரிசோதித்த மலேசியர்கள், போர்னியோவையும் தீவுகளையும் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு வட்டார மதிப்பீட்டைப் பார்க்கலாம். அது சில முன்னோர்கள் எங்கே வாழ்ந்திருக்கலாம் என்பதைச் சொல்கிறது. நீங்கள் எந்த மக்களைச் சேர்ந்தவர், எதை நம்புகிறீர்கள், அல்லது எந்தச் சட்டத் தகுதி என்பது பற்றி அது எதுவும் சொல்வதில்லை.