Akar Nusa
Sebuah perahu kayu yang panjang, dengan katir, meninggalkan pantai. Di atasnya: benih, beberapa haiwan ternakan dan anjing, serta sebuah keluarga. Tiada siapa tahu di mana perjalanan itu akan berakhir. Sebahagian perahu seperti itu akan sampai ke tempat yang kini kita namakan Borneo, yang lain akan sampai ke Hawaii atau Madagascar.
Kisahnya
Bahasa Austronesia ialah salah satu keluarga bahasa terbesar di dunia. Ia termasuk bahasa Melayu dan Indonesia, Tagalog, Hawaii, Maori, Malagasi dan bahasa masyarakat Peribumi Taiwan. Para sarjana bahasa sudah lama berhujah bahawa ia bermula di Taiwan. Satu kajian besar pada 2009 membina pokok keluarga 400 bahasa dan meletakkan asalnya di Taiwan kira-kira 5,230 tahun dahulu, diikuti oleh jeda dan lonjakan penyebaran yang berkaitan dengan kemahiran dan idea baharu, seperti perahu yang lebih baik.
Kajian genetik menambah butiran. Satu kajian pada 2014 tentang DNA jalur ibu sebuah rangka berusia kira-kira 8,000 tahun dari Pulau Liang, dan tentang 550 jujukan jalur ibu dari Taiwan, mencadangkan bahawa orang Austronesia awal tiba di utara Taiwan kira-kira 6,000 tahun dahulu, tersebar ke selatan, dan kira-kira 4,000 tahun dahulu meninggalkan Taiwan menuju kepulauan Asia Tenggara, Madagascar dan Oceania. Satu kajian kedua pada 2014 tentang data seluruh genom daripada 56 populasi mendapati bahawa semua kumpulan Austronesia yang disampel membawa asal usul yang lebih hampir dengan masyarakat Peribumi Taiwan berbanding mana-mana penduduk tanah besar hari ini. Ia juga mendapati bahawa kumpulan pulau barat membawa asal usul daripada satu sumber yang berkaitan dengan penutur Austroasiatik, yang membayangkan pertalian dengan tanah besar.
Tetapi para saintis masih berselisih pendapat tentang seberapa besar pergerakan itu. Satu kajian pada 2016 menggabungkan jalur ibu, jalur bapa dan data genom penuh dan membuat kesimpulan bahawa kebanyakan asal usul bersama antara Taiwan dan pulau-pulau lebih tua daripada zaman Neolitik, dengan dua penghijrahan kecil kemudian. Ia mencadangkan penghijrahan berskala kecil dan peralihan bahasa, bukan gelombang besar. Satu lagi kajian pada 2016 menganggarkan bahawa kira-kira 20 peratus jalur ibu di pulau-pulau datang daripada perjalanan keluar dari Taiwan, dengan kebanyakan selebihnya daripada proses yang lebih awal, terutamanya kenaikan laut selepas Zaman Ais.
Apakah maksudnya untuk Malaysia? Semenanjung Tanah Melayu dan Borneo terletak di pinggir barat dunia Austronesia. Bahasa Austronesia dituturkan di seluruh Malaysia, daripada bahasa Melayu hingga bahasa Sabah dan Sarawak. Penuturnya termasuk orang yang mempunyai pelbagai asal usul, kerana bahasa boleh tersebar tanpa semua nenek moyang seseorang berpindah.
Di mana anda masih boleh melihatnya hari ini
- Dalam perkataan. Banyak perkataan asas serupa di seluruh dunia Austronesia, dan itulah cara para sarjana bahasa mula-mula melukis pokok keluarga itu.
- Pada perahu. Bajau Laut di Sabah, dengan perahu lepa mereka, tergolong dalam tradisi pelayaran laut. Lihat kisah mereka dalam rak ini.
- Dalam perayaan di atas air. Regatta Lepa di Semporna, dengan perarakan lepa yang dihias, ialah gema moden.
- Dalam bahasa Sabah dan Sarawak. Banyak bahasa Austronesia dituturkan di sana.
Apa yang DNA boleh beritahu, dan apa yang tidak
Sesetengah jalur ibu, seperti B4 dan E, lazim dalam kalangan penutur Austronesia dan mungkin menandakan bahagian perjalanan itu. Halaman jalur keluarga percuma kami menerangkannya. Jalur bapa dan anggaran rantau mungkin menunjukkan pertalian dengan Taiwan, Filipina dan kepulauan.
DNA tidak boleh memberitahu anda bahawa keluarga anda "Austronesia" dalam erti bahasa, kerana bahasa dan asal usul ialah dua perkara berbeza. Sebuah keluarga boleh bertutur dalam bahasa Austronesia dan mempunyai pelbagai asal usul, atau sebaliknya. DNA tidak boleh menentukan kaum, agama atau status bumiputera.
